A Tuscan home gets an East Coast refresh—blending timeless charm with elevated comfort for a modern family lifestyle.